شبه سائل بالانجليزي

• adj.
  semiliquid

• شبه    adj. like; n. simi ...
• سائل    adj. liquid, thin, ...
• غذاء شبه سائل    n. pabulum

أمثلة

1. The making of varenye requires a careful balance between cooking, or sometimes steeping in the hot sugar mixture for just enough time to allow the flavor to be extracted from the fruit, and sugar to penetrate the fruit, and cooking too long that fruit will break down and liquefy.
   تصنيع الفيرنياي يتطلب توازن دقيق في الطهي، أو أحيانا النقع في مزيج السكر الساخن لوقت كافي حتى يتثنى استخلاص النكهة من الفاكهة ويسمح للسكر بالدخول في الفاكهة، وطهي هذه الفاكهة لوقت طويل يفسدها ويحولها لشبه سائل.
2. The making of varenye requires a careful balance between cooking, or sometimes steeping in the hot sugar mixture for just enough time to allow the flavor to be extracted from the fruit, and sugar to penetrate the fruit, and cooking too long that fruit will break down and liquefy.
   تصنيع الفيرنياي يتطلب توازن دقيق في الطهي، أو أحيانا النقع في مزيج السكر الساخن لوقت كافي حتى يتثنى استخلاص النكهة من الفاكهة ويسمح للسكر بالدخول في الفاكهة، وطهي هذه الفاكهة لوقت طويل يفسدها ويحولها لشبه سائل.